Leeuwendeel.info is een tweetalige website: alle inhoud is beschikbaar in zowel het Nederlands als het Engels. De Nederlandse teksten schrijf ik zelf, maar voor de Engelse versie kan extra taalgevoel en een scherpe redactieblick veel waarde toevoegen. Daarom zoek ik iemand die het leuk vindt om mee te lezen, te redigeren en te helpen bij het verbeteren van de Engelse content.

De ondersteuning is vrijwillig en flexibel. Denk aan het nalezen van teksten, het aandragen van duidelijkere formuleringen, het signaleren van inconsistenties en het helpen om de Engelse teksten net zo natuurlijk, helder en prettig leesbaar te maken als de Nederlandse. Je hoeft geen professionele redacteur te zijn; een goed gevoel voor taal en plezier in schrijven zijn meer dan genoeg.

Met jouw hulp kan de kwaliteit van de Engelse inhoud verder groeien, zodat bezoekers die Engels gebruiken dezelfde helderheid en betrouwbaarheid ervaren als Nederlandstalige lezers. Je bepaalt zelf hoeveel tijd je wilt investeren en in welk tempo je wilt bijdragen.

Vind je het leuk om mee te denken en af en toe een tekst te redigeren? Dan hoor ik graag van je.